Começando o ataque em 3… 2… 1…

O beta de Overwatch começará dia 27 de Outubro, e estamos nos preparando para convidar nossa primeira leva de recrutas para testes de campo. Leia as informações da missão abaixo para aprender mais sobre nossos planos para o beta e não se esqueça de se inscrever se estiver interessado em nos ajudar a moldar a luta pelo futuro.

CADASTRE-SE PARA O BETA

Visamos cumprir dois objetivos primários com o teste público do beta: em primeiro lugar, conseguir feedback de primeira em massa sobre a jogabilidade, incluindo equilíbrio de jogo, sensação e divertimento, para nos ajudar a fazer de Overwatch o melhor jogo de tiro em equipe do planeta. Em segundo lugar, queremos dar bastante trabalho para nossas tecnologias, testando a capacidade da infraestrutura de nossos servidores e garantindo que o jogo funcione muito bem na maior variedade de sistemas possíveis.

Para realizar isso, estamos dividindo os participantes do beta em dois grupos diferentes, cada um com diferentes objetivos da missão e horários de ação. O grupo do Beta Fechado será o centro de nossa equipe de teste. Além disso, estaremos realizando uma série de Fins de semana de teste do beta om grupos maiores de jogadores quando for a hora da artilharia pesada.

Beta Fechado

O Beta Fechado será composto de um pequeno número de testadores que irão ter acesso regular ao nosso teste público do beta. Nosso objetivo com o Beta Fechado é de 100% de feedback da jogabilidade, por isso, encorajamos os participantes a discutirem e dissecarem cada herói, mapa, habilidade e outros aspectos do jogo em nossos fóruns do beta.

Para atingirmos o feedback mais construtivo e significativo possível, o número de jogadores no Beta Fechado será extremamente limitado, apesar de que adicionaremos mais pessoas de tempos em tempos para garantir que tenhamos o número certo de heróis ativos em combate.

A primeira fase no Beta Fechado será lançada em 27 de outubro em nossas regiões de jogo nas Américas e na Europa, com a região da Ásia sendo liberada em uma data posterior. Proveremos mais detalhes uma vez que o Beta Fechado começar.

We’ll provide more details—including an FAQ—once the Closed Beta begins. Estaremos incluindo maiores detalhes -como uma sessão de perguntas frequentes- quando o Beta Fechado começar

Testes Beta em finais de Semana

De tempos em tempos, também precisaremos abrir os portões e chamar um exército para sobrecarregar nossos equipamentos. O objetivo: conseguir tantos heróis jogando quanto possível, nos ajudando a realizar um “teste de esforço” em nossos servidores para garantir que eles consigam aguentar a carga.

Esses Fins de semana de teste do beta ocorrerão ocasionalmente, por um tempo limitado, geralmente em um fim de semana e irão funcionar concomitantemente com o teste do Beta Fechado em andamento. Como os Fins de semana de teste do beta tem a função primária de testar nossos equipamentos e tecnologias, o número de heróis, mapas e modos de jogabilidade serão restritos, mas um feedback sobre tudo será muito bem-vindo.

Vários Fins de semana de teste do beta diferentes serão realizados em diversas partes do mundo. Temos inúmeros candidatos de heróis cadastrados para o beta de Overwatch e queremos garantir tantas chances quanto possível de se jogar durante o período de teste. O primeiro Fim de semana de teste do beta está atualmente marcado para logo após a BlizzCon, fique ligado para mais detalhes do evento.

Mais alguns detalhes: O beta de Overwatch será apenas para Windows e será necessário possuir o aplicativo para desktop da Battle.net instalado para jogar. Se você for selecionado para participar seja no Beta Fechado ou em um de nossos Fins de semana de teste do beta, você receberá um e-mail com as instruções logo antes de começar.Leia este artigo para garantir que você esteja apto a receber nossos e-mails e não se esqueça de se cadastrar caso ainda não esteja.

Teremos mais informações disponíveis sobre o teste beta de Overwatch no futuro, incluindo detalhes sobre planos de testes regionais, então mantenha sua visão focada no site oficial de Overwatch.!